All Proverbs

ውሀ ለሚወስደው ሰው በትርህን እንጂ እጅህን አትስጠው

✦

“To a person being carried away by water, give your stick, not your hand.”

Meaning

It means that when you try to help someone else, do not put your own life in danger. Your help should be given without harming yourself. A stick is a way for your life to be saved, while your hand could put you in danger.

ትርጉም

ሌላን ሰው ለመርዳት ስትሞክር የራስህን ህይወት አደጋ ላይ አትጣል ማለት ነው። እርዳታህ ሳይጎዳህ ሊሆን ይገባል። በትር ህይወትህ የሚተርፍበት መንገድ ሲሆን እጅህ ግን አደጋ ሊያስከትል ይችላል።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #5573