እድለ ቢስ ሲዳር ውሀ ይሞላል በጥር

Meaning

This proverb illustrates that no matter how much an unlucky person tries, things always go wrong for them. Just as it's impossible to fill water in a sieve, the unfortunate person faces perpetually frustrating circumstances.

ትርጉም

ይህ ብሂል እድለ ቢስ የሆነ ሰው የቱንም ያህል ቢሞክርም ነገሮች ሁልጊዜ እንደማይሳኩለት ያሳያል። ውሃ በወንፊት መሙላት የማይቻል ነገር እንደሆነ ሁሉ፣ እድለ ቢስነትም ተስፋ አስቆራጭ ሁኔታዎችን ይፈጥራል።