እንኳን ሊያበሉኝ ገርፈው ሰደዱኝ

Meaning

This proverb illustrates a situation where someone expects something good but instead experiences something far worse. The example describes receiving a severe punishment instead of food, indicating a completely negative experience contrary to expectations.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው መልካም ነገር ሲጠብቅ የባሰ ነገር ሲደርስበት ያሳያል። ምሳሌው ምግብ ከማግኘት ይልቅ ከባድ ቅጣት እንደደረሰበት ይገልጻል፣ ይህም ከጠበቀው ፍጹም ተቃራኒ የሆነ አሉታዊ ልምድ ያመላክታል።