ሆዴ በጀርባዬ ቢሆን ገፍቶ ገደል በጣለኝ
✦
“If my stomach were on my back, it would push me and throw me into a cliff.”
Meaning
This proverb describes human greed or excessive desire. By portraying the stomach as insatiable and something that unbalances the body, it implies that unchecked human desires or gluttony can lead to destruction.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሰውን ስግብግብነት ወይም ከመጠን በላይ የሆነ ምኞትን ይገልጻል። ሆድ የማይጠገብ እና የሰውነትን ሚዛን የሚያዛባ ነገር እንደሆነ በመግለጽ፣ የሰው ልጅ ያልተገደበ ፍላጎቱ ወይም ሆዳምነቱ ለጥፋት እንደሚዳርገው ያመለክታል።
Telegram Collection