የአሳ ግማቱ ከወደ አናቱ

Meaning

This proverb indicates that when a problem arises in something or an organization, the problem originates or its main source is from the top (from leaders, superiors, or the foundation). It states that major problems within a system stem from the highest leadership or the core part.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የአንድ ነገር ወይም ድርጅት ችግር ሲፈጠር፣ ችግሩ የሚጀምረው ወይም ዋናው ምንጩ ከላይ (ከአለቆች፣ ከመሪዎች ወይም ከመሠረቱ) እንደሆነ ያመለክታል። በአንድ ስርዓት ውስጥ ያሉ ትልልቅ ችግሮች የሚመነጩት ከከፍተኛ አመራር ወይም ከዋናው ክፍል መሆኑን ይገልጻል።