ሀረጉን ሲስቡት ዛፉ ይወዛወዛል

Meaning

This proverb illustrates the interconnectedness of elements within a system. It means that even a seemingly minor action or change directed at a small part (the creeper) can have significant repercussions or effects on the larger whole (the tree). It highlights that addressing a subsidiary issue can impact the main entity.

ትርጉም

ይህ ብሂል ነገሮች እርስ በርስ የተያያዙ መሆናቸውን ያሳያል። የትልቅ ስርዓት አካል የሆነን ትንሽ ነገር (ሀረግን) ብትነካው፣ ሙሉውን ስርዓት (ዛፉን) ሊነካ ይችላል። ትንሽ ችግርን መፍታት ሰፋ ያለ አንድምታ ሊኖረው እንደሚችል ወይም የበታች ሰውን የሚመለከት ድርጊት የበላይ ሰውን ሊነካ እንደሚችል ያመለክታል።