የሴት ቀበጥ የበቅሎ መድን ለመሆን ገበያ ትወጣለች

Meaning

This proverb carries a critical and somewhat derogatory tone, referring to a woman perceived as overly flirtatious, promiscuous, or attention-seeking. It implies that such a woman, through her behavior, makes herself readily available and cheapens her worth, likening her to something easily obtainable, even for trivial uses like animal medicine. It is a harsh judgment on perceived loose morals.

ትርጉም

ይህ ብሂል ከመጠን በላይ የምታሽኮረምም፣ ቀልጣፋ ወይም ትኩረት የምትፈልግ ሴትን የሚተች ብሂል ነው። እንዲህ አይነት ሴት በባህሪዋ ራሷን ለሁሉም ሰው የምታቀርብና ዋጋዋን የምታጣ መሆኑን ለማመልከት ያገለግላል። የሴት ልጅን ስነምግባርን በሚመለከት ወቀሳ ነው።