ይሄ እንግዳ ቸኮለ ሊያድር ነው መሰለኝ

Meaning

This is an ironic proverb. It implies that when a guest displays an exaggerated hurry to leave, it often suggests they are, in fact, planning to stay longer or are merely making a show of being busy. It highlights how actions can sometimes indicate the opposite of their superficial appearance.

ትርጉም

እንግዳ የመሄድ ፍጥነት ወይም የችኮላ ምልክት ሲያሳይ፣ በእውነቱ ለመቆየት ወይም ለማደር እንዳሰበ የሚያመለክት የስላቅ ወይም የአሽሙር አባባል ነው። የሰዎች ድርጊት ከሚያሳዩት ውጫዊ ገጽታ በተቃራኒ ሊሆን እንደሚችል ያሳያል።