ቀን እስኪያልፍ ያባቴ ባሪያ ያግባኝ

Meaning

This proverb illustrates a situation where someone is forced to accept a temporary and undesirable solution in order to cope with a difficult circumstance. It implies using the readily available or existing option, even if it's unpleasant, until the difficult period passes. It's about making a pragmatic, albeit unideal, choice for expediency.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አንድ ሰው አስቸጋሪ ሁኔታን ለመቋቋም ሲል ጊዜያዊ እና የማይፈለግ መፍትሄን ለመቀበል ሲገደድ ነው። ችግሩ እስኪያልፍ ድረስ የማያስደስት ቢሆንም እንኳ፣ በቀላሉ የሚገኘውን ወይም ያለውን አማራጭ መጠቀምን ያመለክታል።