All Proverbs

ገላጋይ አጥቼ ግልገሌን በላኋት

✦

“Lacking a mediator/rescuer, I ate my lamb/cub.”

Meaning

This proverb indicates that when a mediator or a solution-provider is absent, one is forced to harm or sacrifice their own possessions/loved ones. It describes a terrible decision made out of desperation.

ትርጉም

ይህ ብሂል እርዳታ ወይም መፍትሄ የሚያስገኝ ሰው ሲታጣ፣ አንድ ሰው የራሱን ነገር ለመጉዳት ወይም ለመሰዋት እንደሚገደድ ያሳያል። በተስፋ መቁረጥ ምክንያት የሚፈጠር አስከፊ ውሳኔን ይገልጻል።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #6199