ዳኛ ቢንቁ የተያዘ እህልን ይወቁ

Meaning

This proverb warns that if people disrespect or disregard the authority of a judge or the justice system, they will inevitably face severe consequences. "Seized grain" symbolizes the harsh penalties, losses, or confiscations that result from defiance of law and order. It's an admonition against undermining legal authority.

ትርጉም

የዳኛን ወይም የፍትህ ስርዓትን ስልጣንና ውሳኔ ያልተቀበሉ ወይም የናቁ ሰዎች፣ በመጨረሻ የሚከፈልን ዋጋ ወይም የሚደርስባቸውን ቅጣት (እንደ እህል መወረስ ያለ) መጋፈጣቸው አይቀርም። ህግንና ስልጣንን ያለማክበር የሚያስከትለውን መዘዝ ያስረዳል።