ይሉኝ አይል ውሽማ ዶሮ ሲጮህ ይማለላል

Meaning

This proverb suggests that even a person who outwardly appears shameless or indifferent to public opinion will eventually face a moment of vulnerability or fear of consequences when their secret actions are on the verge of exposure. The "mistress who doesn't care what people say" suddenly becomes pleading when the rooster crows, signaling dawn and the potential revelation of her hidden affair.

ትርጉም

ሰው ምን ይለኛል የማትል ወይም የማታፍር የምትመስል ሴት እንኳን፣ ሚስጥሯ ሊጋለጥ ሲቃረብ (ዶሮ ሲጮህ) ትፈራለች እና ትለምናለች። ይህ የሚያሳየው በጣም ደፋር ወይም ነውረኛ የሚመስል ሰው እንኳን፣ ድርጊቶቹ ሊገለጡ ሲቃረቡ ለፍርሃትና ለውርደት እንደሚጋለጥ ነው።