ሲመክሩት ያልሰማ ሲያጮሉት ይሰማ

Meaning

This proverb indicates that some individuals do not listen when advised peacefully, but they learn their lesson when they face severe trouble or hardship. In other words, it implies that they only recognize their mistakes and make changes when pain or suffering comes upon them.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አንዳንድ ግለሰቦች በሰላማዊ መንገድና በምክር ማስረዳት ሲቻል የማይሰሙ ሲሆን፣ ከባድ ችግር ወይም መከራ ሲገጥማቸው ግን ትምህርት እንደሚወስዱ ነው። በሌላ አባባል፣ ህመም ወይም መከራ ሲመጣ ብቻ ስህተታቸውን እንደሚገነዘቡና ለውጥ እንደሚያደርጉ ያመለክታል።