ንጉስ በግንቡ ገበሬ በርስቱ ቢገቡባቸው ቀናተኞች ናቸው
✦
“A king in his wall, a farmer in his inherited land; if they are entered upon, they are jealous.”
Meaning
This proverb illustrates the natural human tendency to fiercely protect one's domain or possessions. Just as a king guards his castle and a farmer his inherited land, people become protective and possessive when their territory or property is encroached upon.
ትርጉም
ንጉስ በግንቡ፣ ገበሬ በርስቱ ላይ የራሱን ግዛት ወይም ንብረት አጥብቆ እንደሚከላከል ያሳያል። ማንም ሰው በግዛታቸው ወይም በርስታቸው ውስጥ ሲገባ ወይም ለመውሰድ ሲሞክር፣ በተፈጥሮ የራሳቸውን የመጠበቅ ስሜት ወይም ቅናት ያሳያሉ።
Telegram Collection