ተው አትርሳ ተሰርቶልሀል የሳት ገሳ

Meaning

This proverb suggests that someone has completed a difficult or foundational task for you. It serves as a reminder not to forget the effort or the favor done by that person, especially as you proceed with your own work or enjoy the benefits. Just as a fire stoker is crucial for starting and maintaining a fire, the person's effort is vital for the success of your path.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው ለአንተ ከባድ ወይም መሠረታዊ የሆነ ሥራ ሰርቶልሃል ማለት ነው። የሰውየውን ጥረት ወይም ላደረገልህ ውለታ እንዳትረሳና ቀጣይ ስራህን እንድትቀጥል ለማስታወስ ይጠቅማል። እሳት ማንደጃው (ገሳው) እሳት ለማንደድና ለማቆየት ወሳኝ እንደሆነ ሁሉ፣ የሰውየው ጥረትም ለመንገድህ ስኬት ወሳኝ መሆኑን ያሳያል።