All Proverbs

ያለ ጎተራ ደረባ ያለልብስ ካባ

✦

“Without a granary, a stack; without clothes, a cloak.”

Meaning

This proverb signifies that attempting to do something superficially without fulfilling the basic requirements or foundation is meaningless. For something to exist properly, its foundation must be complete; it cannot be achieved by external appearances alone. For example, it refers to situations like trying to build a roof without building the house first, or trying to appear wealthy without actually having money.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ መሰረታዊ ነገር ሳይሟላ ላዩን ብቻ ለማድረግ መሞከር ትርጉም እንደሌለው ያመለክታል። አንድ ነገር በትክክል ለመኖር መሠረቱ ሊሟላ ይገባል እንጂ በውጫዊ ነገር ብቻ ሊሳካ አይችልም። ለምሳሌ፣ ቤት ሳይሰራ ጣሪያ ብቻ እንደመሥራት ወይም ገንዘብ ሳይኖረው ሀብታም መስሎ ለመታየት መሞከርን የመሳስሉ ሁኔታዎችን ያመለክታል።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #6536