የአህያ "እቃው" ሆዱ ውስጥ ነው

Meaning

This proverb describes the utility of a donkey as a beast of burden. It shows that the donkey's true worth and use are in its strength and carrying capacity (its "belly") rather than its external appearance. Generally, it implies that the true value of something lies in its inner capacity or utility, not its outward form.

ትርጉም

ይህ ብሂል የአህያን ጥቅም እንደ ጭነት አጓጓዥነት ይገልጻል። የአህያ ዋጋና ጥቅም የሚታየው በሆዱ ውስጥ ባለው ጥንካሬና የመሸከም አቅም እንጂ በውጫዊ ቁመናው አለመሆኑን ያሳያል። በአጠቃላይ, የአንድን ነገር እውነተኛ ዋጋ በውስጡ ባለው አቅም ወይም ጥቅም ላይ እንጂ በመልክ ላይ አለመሆኑን ያመለክታል።