All Proverbs

ድሀ ከርሻ ዳቦዬን ለማንሻ

✦

“A poor person from the farm, 'for whom shall I take my bread?'”

Meaning

A poor farmer works hard but has no one to share their meager harvest with, or feels their effort is ultimately for nothing because they remain poor. It expresses the loneliness and futility sometimes felt by the poor, who lack family or community support to share their burdens or successes.

ትርጉም

ድሃ የሆነ ገበሬ በትጋት ቢሰራም፣ የጥረቱን ፍሬ የሚያካፍለው ወይም ከጎኑ የሚቆምለት ሰው ስለሌለው የሚሰማውን ብቸኝነትና ከንቱነት ያሳያል።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #6660