ድሀ የሚበላው እንጂ የሚከፍለው አያጣም

Meaning

This proverb suggests that a poor person, while they might always find a way to secure food for their daily sustenance (e.g., through begging, aid, or other means), will struggle to find the means to pay off debts or fulfill other financial obligations. It highlights the economic aspect of poverty, stating that for the poor, making monetary payments is a much greater challenge than finding food.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ድሀ ሰው ምንም እንኳን ለዕለት ጉርሱ የሚያገኘው ነገር ባያጣም (ለምሳሌ በልመና፣ በእርዳታ ወይም በሌላ መንገድ)፣ ነገር ግን ዕዳዎችን ወይም ሌሎች የገንዘብ ግዴታዎችን ለመክፈል የሚያስችል አቅም እንደሌለው ያመለክታል። የድህነትን ኢኮኖሚያዊ ገጽታ የሚያጎላ ሲሆን፣ ምግብ ከማግኘት ይልቅ ገንዘብ መክፈል ለድሆች ትልቅ ፈተና መሆኑን ይገልጻል።