ልትደርቅ የደረሰች ምንጭ ጭልጭል ትላለች

Meaning

This proverb suggests that just before something completely disappears or comes to an end, it often shows a final, diminished burst of activity or makes a distinct, faint sign. Like a drying spring giving off a small, gurgling sound with its last drops, it describes the dying embers of a situation or the last efforts before failure.

ትርጉም

አንድ ነገር ሊያልቅ ወይም ሊጠፋ ሲል፣ የመጨረሻዎቹ ጥረቶች ወይም ምልክቶች ይታያሉ። ልክ ምንጭ ሊደርቅ ሲል ጥቂት ውሃ በጩኸት ሲወጣ፣ ይህም አንድ ነገር ከመጥፋቱ በፊት ያለውን የመጨረሻ ምልክት ይገልጻል።