ከኛ ወዲያ ጎራሽ እህል አበላሽ

Meaning

This proverb describes a situation where someone only thinks of themselves and wastes the efforts or property of others. 'Beyond us' means not thinking beyond one's own benefit, and 'chewer' refers to someone who only thinks about or consumes food. It denotes selfishness and a tendency to exploit others' things unfairly.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ስለራሱ ብቻ የሚያስብ እና የሌሎችን ጉልበት ወይም ንብረት የሚያባክንበትን ሁኔታ ይገልጻል። 'ከኛ ወዲያ' ማለት ከራሱ ጥቅም ውጪ እንደማያስብ ሲሆን 'ጎራሽ' ደግሞ ምግብን ብቻ የሚያስብ ወይም የሚበላ ነው። የራስ ወዳድነት እና ያለ አግባብ የሌሎችን ነገር የመጠቀም ዝንባሌን ያመለክታል።