ልጅ ሳለህ አጊጥ ሞል ሳይዘጋ ሸምት
✦
“When you are young, beautify yourself; buy before the market closes.”
Meaning
This proverb advises taking advantage of opportunities while they last, especially when one is in a favorable position (youth, open market). It encourages seizing the moment, investing in oneself, and making necessary provisions before it's too late or circumstances change.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ዕድሎች ባሉበት ጊዜ፣ በተለይም አንድ ሰው ምቹ ሁኔታ ላይ (ወጣትነት፣ ክፍት ገበያ) እያለ እንዲጠቀም ይመክራል። ጊዜውን እንዲጠቀም፣ በራሱ ላይ ኢንቨስት እንዲያደርግ (እንዲያጊጥ) እና በጣም ዘግይቶ ከመሆኑ ወይም ሁኔታዎች ከመለወጣቸው በፊት አስፈላጊ የሆኑ ነገሮችን እንዲያከናውን ያበረታታል። 'ገበያው ሳይዘጋ' ማለት ዕድሎችን ማጣት፣ ማርጀት ወይም መጥፎ ሁኔታዎችን መገንባት ማለት ነው።
Telegram Collection