ሊያልፍ ውሀ አደረገኝ ድሀ

Meaning

This proverb describes a situation or event so challenging, expensive, or draining that it completely impoverished the individual. The phrase 'made me water' metaphorically signifies being utterly drained or exhausted, leaving one weak and destitute. It refers to a devastating loss or expenditure that leaves a person utterly impoverished.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሁኔታ ወይም ክስተት በጣም ከባድ፣ ውድ ወይም አድካሚ ስለነበር አንድን ሰው ሙሉ በሙሉ ድሃና ባዶ እንዳደረገው ይገልጻል። 'ውሀ አደረገኝ' የሚለው ሀረግ በአረፍተ ነገር ውስጥ ሲገባ ሙሉ በሙሉ አሟጠጠኝ ወይም አደከመኝ ማለት ሲሆን፣ የከፋ ኪሳራ ወይም ወጪ አንድን ሰው ምንም እንደሌለው እንደሚያደርገው ያሳያል።