የሚያልፍ ዝናም አይምታህ የሚያድግ ልጅ አይጥላህ

Meaning

This proverb expresses a wish for protection from both fleeting dangers (like a sudden downpour) and long-term sorrow (like being abandoned or disrespected by the children you raise or the younger generation). It emphasizes the desire for immediate well-being and a secure, respected future.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው ጊዜያዊ ችግር ወይም ክስተት ጉዳት እንዳያደርስብህ፣ እንዲሁም ለወደፊት ተስፋ የምታደርግበት ልጅ ወይም የምታሳድገው ትውልድ እንዳይጥልህ፣ እንዳይተዋቸው ምኞትን ነው። የሁለቱም ምኞቶች አብረው የሚሄዱት፣ ለወቅታዊም ሆነ ለወደፊት ደህንነትን መፈለግን ነው።