የጨረቃ ሂያጅ የምስክር ፈራጅ

Meaning

This proverb describes an unjust or unreliable judgment. A 'moon traveler' implies someone who perceives things vaguely or from afar, not clearly. A 'witness judge' suggests a judge who relies solely on (possibly biased) testimony without proper investigation, critiquing superficial or uninformed decision-making, especially in judicial matters.

ትርጉም

ይህ ብሂል አድሏዊ ወይም አስተማማኝ ያልሆነ ፍርድን ይገልጻል። ጨረቃን እንደሚመለከት ሰው ነገሮችን በግልጽ አለመመልከትንና በቂ ማስረጃ ሳያገኝ በምስክር ብቻ የሚፈርድ ዳኛን በመተቸት፣ ወለል የሌለውና አድሎአዊ ፍርድን ያሳያል።