የሚዳቋ ግርግርታ ለውሻ ሰርጉ ነው

Meaning

This proverb illustrates that one's trouble or danger can be another's benefit or joy. Since the dik-dik's commotion (running) presents a hunting opportunity for the dog, it conveys that one party's distress can be a favorable opportunity for another.

ትርጉም

ይህ ብሂል የአንዱ ችግር ወይም አደጋ ለሌላው ጥቅም ወይም ደስታ እንደሚሆን ያሳያል። የሚዳቋ መሮጥ ለውሻ የአደን ዕድል ስለሆነ፣ የአንድ ወገን ስጋት ለሌላው መልካም አጋጣሚ መሆኑን ይገልጻል።