ዳቦ በወጥ በግዜር ማምለጥ

Meaning

This proverb refers to unexpectedly escaping or being saved from a difficult situation by chance or luck. 'Bread with stew' implies a good situation or fortune, and 'escaping by chance/luck' means surviving by fate or divine help. Generally, it signifies an an unexpected rescue from trouble.

ትርጉም

ይህ ብሂል ማለት ያልተጠበቀ ወይም አስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ በድንገት ከችግር ማምለጥ ወይም መዳን ማለት ነው። "ዳቦ በወጥ" ማለት መልካም ነገር፣ "በግዜር ማምለጥ" ማለት ደግሞ በእድል ወይም በእግዚአብሔር እርዳታ መትረፍ ማለት ነው። በአጠቃላይ, ሳይጠበቅ ከክፉ መዳን ነው።