ትልና መጋዝ በሽተኛና ጓዝ

Meaning

This proverb uses a parallel structure to describe things that are inherently linked or go together, often in a problematic way. A worm destroys wood like a saw cuts it. A sick person is often burdened by their illness, just as travelers are with luggage. It suggests inescapable burdens or natural pairings, often with a sense of difficulty.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ በተፈጥሮ የተያያዙ ወይም አብረው የሚሄዱ ነገሮችን፣ ብዙውን ጊዜ አስቸጋሪ በሆነ መንገድ ለመግለጽ ተመሳሳይ መዋቅርን ይጠቀማል። ትል እንጨትን እንደሚበላ፣ መጋዝም እንደሚቆርጥ። በሽተኛም በበሽታው እንደሚቸገር፣ ተጓዥም በዕቃው እንደሚቸገር ነው። ይህም የማይቀር ሸክም ወይም የተፈጥሮ ጥምረቶችን፣ ብዙውን ጊዜ ችግር ያለባቸውን ያመለክታል።