ያናጢን ልጅ ጅብ በላው የላጭን ልጅ ቅማል ፈጀው
✦
“The carpenter's son was eaten by a hyena; the barber's son was consumed by lice.”
Meaning
This proverb indicates that even if people solve or prevent others' problems, they may fail to solve their own or their family's problems. Their trained profession is not applied for their own or their family's benefit.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው ሰዎች የሌሎችን ችግር የሚፈቱ ወይም የሚከላከሉ ቢሆኑም፣ የራሳቸውን ወይም የቤተሰባቸውን ችግር መፍታት ሳይችሉ ሲቀሩ። የሰለጠኑበት ሙያ ለራሳቸው ወይም ለቤተሰባቸው ጥቅም ላይ ሳይውል ቀረ።
Telegram Collection