ዘመነ ግልምቢጥ ውሻ ወደ ሰርዶ አህያ ወደ ሊጥ

Meaning

This proverb depicts a time of chaos, confusion, or unnatural order where things are turned upside down. Dogs (carnivores) going for grass and donkeys (herbivores) going for dough (human food/luxury) signifies a period where expectations are inverted and the natural order is disturbed.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ነገሮች የተገለበጡበት፣ የተዘበራረቁበት ወይም ተፈጥሮአዊ ያልሆነ ሥርዓት የሰፈነበትን ጊዜ ያሳያል። ውሾች (ሥጋ በል እንስሳት) ሳርን ሲፈልጉ፣ አህዮች (ሣር በል እንስሳት) ደግሞ ሊጥ (የሰው ምግብ/ቅንጦት) ሲፈልጉ መደበኛው ሥርዓት መዛባቱን ይገልጻል።