ጆሮውን ቢቆርጡት መስሚያው ይቀራል

Meaning

This proverb implies that superficial damage or the removal of external parts does not necessarily destroy the core function or inherent quality of something. Even if a visible part is taken, the essential ability or characteristic might persist. It emphasizes that true essence or capability often lies beyond outward appearance.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ላይ ላዩን የሚደርስ ጉዳት ወይም ውጫዊ ክፍሎችን ማስወገድ የአንድን ነገር ዋና ተግባር ወይም ተፈጥሯዊ ጥራት እንደማያጠፋ ያመለክታል። የሚታየው ክፍል ቢወሰድም፣ አስፈላጊው ችሎታ ወይም ባህሪ ሊቀጥል ይችላል። እውነተኛ ማንነት ወይም ብቃት ብዙውን ጊዜ ከውጫዊ ገጽታ በላይ መሆኑን ያጎላል።