የምጣዱ ሳለ የእንቅቡ ተንጣጣ

Meaning

This proverb implies that a subordinate or less important entity is making unnecessary noise or causing trouble, while the main authority or more important matter is stable/present. It refers to someone who is insignificant trying to assert themselves or making a fuss.

ትርጉም

ምጣዱ ዋናው የማብሰያ መሳሪያ ሲሆን እንቅቡ ደግሞ መሸፈኛ ብቻ ነው። ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው የበታች ወይም ብዙም አስፈላጊ ያልሆነ አካል አላስፈላጊ ጩኸት ወይም ችግር ሲፈጥር፣ ዋናው ስልጣን ወይም የበለጠ አስፈላጊ ጉዳይ የተረጋጋ/አለ። ይህም ትርጉም የሌለው ሰው ራሱን ለማስረዳት ወይም ግርግር ለመፍጠር መሞከሩን ያመለክታል።