የማይፈወስ ድዉይ የማይመለስ ጊጉይ

Meaning

This proverb indicates that some problems, like an incurable disease, are beyond remedy once they occur and cause permanent damage. It is particularly used to describe unavoidable consequences resulting from a major mistake, emphasizing the importance of careful thought before action.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንዳንድ ችግሮች፣ ልክ እንደማይድን በሽታ፣ አንዴ ከደረሱ በኋላ ማስተካከል የማይቻል እና ዘላቂ ጉዳት የሚያስከትሉ መሆናቸውን ያሳያል። በተለይም በትልቅ ስህተት ሳቢያ የሚመጡ የማይቀሩ ውጤቶችን ለመግለፅ ይጠቅማል። ይህም ማለት አንድ ሰው ከመስራቱ በፊት በደንብ ማሰብ እንዳለበት ያስገነዝባል።