ተተናገረ አያባራ አፋቸው ከያዘ አይለቅ እጃቸው
✦
“If they speak, they don't stop; if their mouth holds, their hand doesn't let go.”
Meaning
This proverb describes a persistent and relentless person. Once they start talking (or arguing, gossiping), they don't stop. Similarly, once they seize something or take a position, they don't let go easily. It highlights their unwavering tenacity, whether for good or bad.
ትርጉም
ይህ ብሂል አንድ ሰው አንዴ ማውራት ከጀመረ (ወሬ ወይም ክርክር) እንደማያቆም፣ ወይም አንድ ነገር አንዴ ከያዘ በቀላሉ እንደማይለቅ፣ የሰዎችን ፅናትና ያለመታከት ባህሪን የሚያሳይ ነው።
Telegram Collection