ለወርቅ ያሉት አንገት ላሽክት

Meaning

This proverb signifies that something or someone initially intended or prepared for a higher or more honorable purpose ultimately ends up being used for something inferior, degrading, or unworthy. For instance, it's used when a person of dignity is commanded by malicious or lowly individuals, or when a valuable item is used inappropriately. It denotes a degradation of expected value or a fall from grace.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ነገር ወይም ሰው መጀመሪያ ላይ ለበለጠ ወይም ለከበረ ነገር የታሰበ ወይም የተዘጋጀ ቢሆንም፣ በመጨረሻ ግን ለታናሽ፣ ለወራዳ ወይም ለማይገባ ነገር ውሎ ሲገኝ የሚገልጽ ነው። ለምሳሌ፣ የተከበረ ሰው ተንኮለኛ ወይም ዝቅተኛ በሆኑ ሰዎች ሲታዘዝ ወይም ጠቃሚ ነገር ተገቢ ባልሆነ መንገድ ጥቅም ላይ ሲውል ይባላል። እሴቱ ከሚጠበቀው በታች ሲወርድ ያሳያል።