ቁጩና ብስጩ አልማችሁ ፍጩ

Meaning

This proverb is used to criticize people who complain and are easily annoyed. It implies that if individuals desire to do or achieve something, and then complain when the task becomes difficult or the situation becomes frustrating, they should nevertheless endure the challenges because they were the ones who wished for it. It highlights the importance of accepting the consequences or difficulties that come with something one has desired or initiated.

ትርጉም

ይህ ብሂል የሚያማርሩ እና በቀላሉ የሚበሳጩ ሰዎችን ለመውቀስ ያገለግላል። አንድን ነገር ለመስራት ወይም ለማግኘት ከፈለጉ በኋላ፣ ስራው ሲከብድ ወይም ሁኔታው ሲያበሳጭ ቅሬታ የሚያሰሙ ከሆነ፣ 'እርሱኑ ስለፈለጋችሁት አሁን ደግሞ ችግሩን ተቋቋሙ' የሚል መልእክት አለው። የፈለጉትን ነገር የሚያስከትለውን ውጤት ወይም የሚያስከትለውን ችግር የመቀበልን አስፈላጊነት ያሳያል።