ለዚህ ሆዴ ጠላኝ ዘመዴ

Meaning

This proverb conveys the idea that personal gain, often driven by basic needs or greed ('for this belly of mine'), can cause rifts and animosity even among close relatives. It highlights how self-interest and material desires can lead to severe family conflicts and estrangement.

ትርጉም

አንድ ሰው ለግል ጥቅሙ ወይም ለሆዱ (ለምግብ፣ ለሀብት) ሲል ከቤተሰቡ ወይም ከዘመዶቹ ጋር እንደሚጣላና እንደሚጠላ የሚያሳይ አባባል ነው። የጥቅም ግጭት የዘመድንም ግንኙነት እንደሚያበላሽ ያመለክታል።