የላም መንጃ የሰማ መከንጃ የማር መቅጃ
✦
“A cow's driving stick, a hearing person's ear pick, a honey dipper.”
Meaning
This proverb lists distinct tools, each with a specific purpose: a stick for driving cattle, an ear pick for cleaning ears, and a dipper for honey. It signifies that every item, person, or situation has its unique function and role, and should be used or understood accordingly. It can also imply a collection of unrelated things, highlighting their distinct individual purposes.
ትርጉም
ይህ አባባል እያንዳንዱ ነገር የራሱ የሆነ ጥቅም እና አገልግሎት እንዳለው ያመለክታል። ላም የምትነዳበት በትር፣ ጆሮ የሚያጸዳ የጆሮ ማጽጃ፣ ማር የሚያወጣ መቅጃ እያንዳንዳቸው ለተወሰነ ዓላማ የተዘጋጁ ናቸው። ይህም ማንኛውም ነገር የራሱ የሆነ ሚና እንዳለው ያሳያል።
Telegram Collection