ከርሞ ጥጃ አድሮ ቃሪያ ታጥቦ ጭቃ
✦
“A calf that spent the winter, a chili pepper that spent the night, mud that was washed.”
Meaning
This proverb describes things that are inherently difficult, stubborn, or that do not improve with time or effort. A calf that survives a harsh winter often remains stunted; a chili pepper left overnight might lose its potency or quality; and washing mud only yields more mud, not cleanliness. It refers to situations or characteristics that are resistant to positive change.
ትርጉም
ይህ ብሂል አንዳንድ ነገሮች በጊዜ ወይም በጥረት የማይሻሻሉ ወይም የከፋ ሊሆኑ የሚችሉ መሆናቸውን ያሳያል። በክረምት የዘለቀ ጥጃ፣ ያደረ ቃሪያ እና የታጠበ ጭቃ በተፈጥሯቸው የማይለወጡ ወይም የከፋ ውጤት ያላቸው ነገሮች ናቸው።
Telegram Collection