ቅማል እንኳን ካቅሟ ጥብጣብ ታስፈታለች

Meaning

This proverb emphasizes that even the smallest or most seemingly insignificant creature or person can cause trouble or have an impact proportionate to their ability. Like a tiny louse causing persistent irritation that eventually demands attention, it suggests that minor annoyances can lead to significant reactions or consequences.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ትንሹም ሆነ ቀላል የሚመስል ፍጡር ወይም ሰው እንደየአቅሙ ችግር ሊፈጥር ወይም ተጽዕኖ ሊያሳድር እንደሚችል ያሳያል። ቅማል ትንሽ ብትሆንም የሚያበሳጭ እና የማትጠፋ በመሆኗ ሰውነቷን እስክታስፈታት ድረስ ትጎዳለች።