ንጉሱ ቢሞቱ ከማን ይሟገቱ

Meaning

This proverb highlights the irreplaceable nature of a leader, protector, or ultimate authority. It implies that when the supreme source of justice, guidance, or protection is gone, there is no one left to turn to for an appeal or resolution. It underscores the critical role of such a figure.

ትርጉም

ይህ ብሂል የሚያሳየው አንድ ህዝብ የሚታመንበት፣ የሚመራበት ወይም ጥበቃ የሚያገኝበት ቁልፍ ሰው ወይም ስልጣን ሲጠፋ፣ ፍትህን ወይም እርዳታን ለማግኘት የሚችለው አካል እንደሌለ ነው። የመሪን ወይም የባለስልጣንን አስፈላጊነት እና መተካት የማይቻልበትን ሁኔታ ያጎላል።