ጃርት ያስደነገጠው ዱባ ይመስላል

Meaning

This vivid proverb describes someone who is extremely startled, terrified, or completely taken aback, to the point of being paralyzed or utterly confused, much like a defenseless pumpkin would react to a sudden, spiky threat like a hedgehog. It implies a state of shock and helplessness.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው በጣም ከመደናገጡ ወይም ከመፍራቱ የተነሳ ሙሉ በሙሉ ተዘርሮ ወይም ደንግጦ እንቅስቃሴ-አልባ መሆኑን ያሳያል።