ጳጉሜ ሲወልስ ጎተራህን አብስ

Meaning

Pagume is the 13th month of the Ethiopian calendar (5 or 6 days). The proverb advises to prepare for changes or future events (like a leap year leading to a longer agricultural year) by getting your affairs in order. It's about foresight and preparedness.

ትርጉም

በጳጉሜ ወር ተጨማሪ ቀን ሲኖር (በአመት ስንት ቀን እንዳለ ስሌት ሲደገም)፣ ገበሬዎች የእህል ማከማቻቸውን (ጎተራቸውን) ማዘጋጀት እንዳለባቸው ይገልጻል። ይህ የሚያሳየው ለቀጣዩ የግብርና ወቅት ወይም ለሚመጣው ለውጥ አስቀድሞ መዘጋጀትን ነው።