ያይጥ ፉከራ ለመከራ ድመት ምን ሊበላ

Meaning

This proverb highlights the danger of empty boasting or provocation, especially by the weak against the strong. The mouse's boasting only attracts the predator (the cat), leading to its inevitable downfall. It implies that arrogance or challenging a superior force can have severe and self-destructive consequences.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ደካማው ወገን በጠንካራው ላይ ባዶ ውዳሴ ሲናገር ወይም ሲያበሳጭ ያለውን አደጋ ያጎላል። የአይጥ ጉራ ድመትን ትኩረት እንደሚስብና ለራሱ ሞት እንደሚዳርገው ያሳያል። ትዕቢት ወይም ጠንካራን መቃወም ከባድ መዘዝ እንደሚያስከትል ይገልጻል።