ዘመድን የሚወጉበት ጦር ጅንፎው አይለቀቅም

Meaning

This proverb indicates that conflict or disagreement among relatives causes a lasting wound or separation. If a spear used to stab a relative does not release its handle, meaning the harm and its consequences are permanent, it implies that even with blood ties or family connections, the damage done will not be forgotten.

ትርጉም

ይህ አባባል በዘመዶች መካከል የሚፈጠር ግጭት ወይም አለመግባባት ዘላቂ የሆነ ቁስል ወይም መለያየት እንደሚያስከትል ያሳያል። ዘመድን ለመውጋት የሚያገለግል ጦር ከእጁ ካልተለየ፣ ማለትም ጉዳቱና መዘዙ ዘለቄታዊ ከሆነ፣ የደም ትስስር ወይም የቤተሰብ ትስስር ቢኖርም የደረሰው ጉዳት አይረሳም ማለት ነው።