ያልታደለ ቆዳ ሲላፋ ያድራል

Meaning

This proverb means that unlucky people or things seem to constantly endure hardship, struggle, or mistreatment. Just as a hide is scraped for preparation, an unfortunate person continually faces challenges and suffering.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ዕድለ ቢስ ሰዎች ወይም ነገሮች ያለማቋረጥ ችግርን፣ ትግልን ወይም መጥፎ አያያዝን እንደሚቋቋሙ ያሳያል። ልክ ቆዳ ለዝግጅት እንደሚፋቅ ሁሉ፣ ዕድለ ቢስ ሰውም ያለማቋረጥ ፈተናዎችን እና መከራን ይጋፈጣል።