ለጉንዳን ደም የለው ለዝንብ ቤት የለው

Meaning

This proverb illustrates that even the seemingly most insignificant creatures have their unique characteristics, limitations, or lackings. It means that everyone or everything, no matter how small or inconsequential, has some inherent deficiency or a distinct nature. Ants don't have red blood, and flies don't build houses, yet they exist and thrive in their own ways. It points to the idea that no one is entirely perfect or complete.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው በጣም ቀላል ወይም እዚህ ግባ የማይባሉ የሚመስሉ ነገሮች እንኳ የራሳቸው የሆነ ውስንነት ወይም ችግር እንዳለባቸው ነው። ጉንዳን እንደሌሎች ፍጥረታት ቀይ ደም ባይኖረውም ሕያው ነው፤ ዝንብም የራሱ ቤት ባይኖረውም ይኖራል። ይህም በሌላ አባባል ትንንሽ ፍጥረታትም ቢሆኑ የራሳቸው የሆነ የተለየ ባህሪ ወይም እጦት እንዳላቸው ያሳያል።