ከፈሳም ቤት ቅዘናም ገባበት

Meaning

This proverb describes a situation where an already problematic or undesirable environment is exacerbated by the addition of another negative element. It means that when one problem exists, another, perhaps different but equally undesirable, problem joins it, making the overall situation worse. It's about compounding troubles.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው አንዱ ችግር ባለበት ቦታ ላይ ሌላ ችግር ሲጨመርበት ነው። አስቀድሞ መጥፎ ወይም ችግር ያለበት ሁኔታ ላይ ሌላ መጥፎ ነገር ሲደመርበት፣ ሁኔታው የበለጠ ይከፋል።