ያዩትን ቢያጡ ያላዩትን ይቀላውጡ
✦
“If they lose what they saw, they mix up what they didn't see.”
Meaning
This proverb implies that if someone cannot even retain or accurately recount what they have directly witnessed, they are bound to distort or fabricate information about things they haven't seen. It's about unreliable witnesses or storytellers.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድ ሰው በዓይኑ ያየውን ነገር በትክክል መናገር ካልቻለ፣ ያላየውን ነገር ደግሞ በማዛባት ወይም በመፍጠር ይናገራል ማለት ነው። የማይታመኑ ምስክሮችን ወይም ታሪክ ነጋሪዎችን ለማመልከት ያገለግላል።
Telegram Collection