የሁለት እዳ ከፋይ

Meaning

This proverb refers to a person who is caught between two conflicting problems or obligations, and as a result, ends up bearing the consequences or costs of both. It signifies being in a double bind or facing double trouble, often implying that one suffers from trying to satisfy two opposing demands or being responsible for two separate issues.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው ሁለት የተለያዩ ችግሮች ወይም ግዴታዎች ገጥመውት ሲቸገር ወይም በሁለት የተለያዩ ወገኖች መካከል ቀርቶ የሁለቱንም ዋጋ ለመክፈል ሲገደድ ያሳያል። በሁለት አቅጣጫ በሚመጣ ግፊት ወይም ኃላፊነት የተነሳ ለሁለት ጉዳቶች ወይም ውድቀቶች መዳረግን ይገልጻል።